Sunnyside has a saucy new neighbor. Boombots, from the team behind Odie B’s, is serving fresh pasta with funky spins on the classics in a laid-back neighborhood spot that proudly invites you to “eat like an idiot.”